His pontibus pabulatum saepe milites mittebat, quod ea pabula, quae citra fluminem fuerant,
Por estos puentes (Fabius) a menudo enviaba soldados para forrajear, ya que el forraje que había en esa orilla del río
superioribus diebus consumpserat.
lo había consumido los días anteriores.
Hoc idem fere atque eadem de causa Pompeiani duces faciebant et saepissime proelia
Casi esto mismo, y por el mismo motivo, hacían los generales Pompeyanos y muy a menudo
inter utriusque exercitus milites committebantur. Quoque die legiones duae castris
se entablaban combates entre los soldados de uno y otro ejército. Un día, dos legiones desde el campamento
propiore ponte transierunt et subito maxima tempestate pons interruptus est ac multitudo
cruzaron por el puente más cercano y, de pronto, una enorme tormenta rompió el puente y una multitud
militum interclusa est. Afranius celeriter suo ponte, quem apud oppidum castraque habebat,
de soldados se vio interceptada. Rápidamente, Afranio por su puente, el que tenía junto a la ciudad y el
legiones III equitatumque omnem traiecit duabusque Fabii legionibus occurrit.
campamento, lanza tres legiones y toda la caballería y corre en ayuda de las dos legiones de Fabio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario